Watch, Follow, &
Connect with Us

For forums, blogs and more please visit our
Developer Tools Community.


Welcome, Guest
Guest Settings
Help

Thread: rtl languages


This question is not answered. Helpful answers available: 2. Correct answers available: 1.


Permlink Replies: 4 - Last Post: Nov 22, 2016 7:18 AM Last Post By: Markus Humm
peiman f

Posts: 106
Registered: 4/16/14
rtl languages  
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
  Posted: Nov 13, 2016 12:00 PM
i installed 10.1 now
and tried to test persian language

as you can see in attached image


http://psitracker.ir/a/errr.png

the showmessage('سلام خوبی؟'); show rtl persian language good as well
but label and button show their text reversed!!!

so
i put this command

label1.text:='سلام خوبی';
on form show event
but it show reversed this too

what is the problem? how can i fix label and button too

Remy Lebeau (Te...


Posts: 9,447
Registered: 12/23/01
Re: rtl languages [Edit]  
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
  Posted: Nov 14, 2016 11:01 AM   in response to: peiman f in response to: peiman f
peiman wrote:

the showmessage('سلام خوبی؟'); show rtl persian language
good as well but label and button show their text reversed!!!

FireMonkey still does not natively support BiDi/RTL text! There are several
open tickets about this on Quality Portal.

ShowMessage() is delegating to OS-provided dialogs, which would explain why
it displays the text correctly.

--
Remy Lebeau (TeamB)
Eitan Arbel

Posts: 508
Registered: 2/24/13
Re: rtl languages [Edit]  
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
  Posted: Nov 22, 2016 5:45 AM   in response to: Remy Lebeau (Te... in response to: Remy Lebeau (Te...
the question is if EMB even care...
my guess : NO !

it's not even in the road map of next version (Tokyo).....................
peiman f

Posts: 106
Registered: 4/16/14
Re: rtl languages [Edit]  
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
  Posted: Nov 22, 2016 5:55 AM   in response to: Eitan Arbel in response to: Eitan Arbel
Eitan Arbel wrote:
the question is if EMB even care...
my guess : NO !

it's not even in the road map of next version (Tokyo).....................

i really dont understand why!!
i have to do my apps multi language but cant work on rtl langs!!
thay said any reason for this mistake!?
Markus Humm

Posts: 5,113
Registered: 11/9/03
Re: rtl languages [Edit]  
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
  Posted: Nov 22, 2016 7:18 AM   in response to: peiman f in response to: peiman f
Am 22.11.2016 um 14:55 schrieb peiman f:
Eitan Arbel wrote:
the question is if EMB even care...
my guess : NO !

it's not even in the road map of next version (Tokyo).....................

i really dont understand why!!
i have to do my apps multi language but cant work on rtl langs!!
thay said any reason for this mistake!?

Why don't you ask the üproduct managers directly?
I guess you know their names and e-mail adresses.

Greetings

Markus
Legend
Helpful Answer (5 pts)
Correct Answer (10 pts)

Server Response from: ETNAJIVE02